Una persona extranjera o de Latinoamérica que sea abogado en su país de origen o sea estudiante de derecho debe homologar o convalidar el título de abogado para trabajar como abogado en España siendo extranjero y en el despacho Ciezari&Asociados vamos a explicar cuáles son los requisitos para homologar el título de abogado en España, así como para validar los estudios en España y cómo ser abogado en España siendo extranjero.
1.- Cómo homologar el título de abogado en España
Señalamos que los caminos para homologar el título de abogado en España son la convalidación parcial de estudios realizados en el extranjero y la homologación del título de abogado en España.
a) La convalidación parcial de estudios realizados en el extranjero
Consideramos que el trámite más rápido es la convalidación porque se presenta la solicitud ante la propia universidad española y se debe presentar el título de abogado, los certificados de notas, entre otros documentos, emitidos por la universidad del país de origen del solicitante.
La universidad española realizará un estudio respecto del contenido de las materias que ha estudiado el solicitante y luego le informará cuáles materias que ha estudiado en la universidad de su país de origen son semejantes al plan de estudios español y cuáles materias no y serán precisamente estas materias que el interesado deberá estudiarlas para obtener el diploma español.
En este sentido, el interesado deberá presentar una solicitud de visa de estudiante para estudiar en una universidad española las materias que le faltan, con la finalidad de recibir el diploma español que corresponde a la titulación que ha estudiado.
El permiso de trabajo viene incorporado de forma automática con la aprobación de la visa de estudiante en España porque le permitirá al interesado estudiar y trabajar durante la realización de los estudios de derecho en la universidad española.
b) La homologación del título de abogado en España
En cambio, en la homologación la solicitud se debe dirigir ante el Ministerio de Universidades de España mediante la presentación de los mismos documentos que se piden en la convalidación con la finalidad de que dicha institución realice el mismo estudio comparativo que realizaría una universidad española.
Si se tiene suerte, el Ministerio de Universidades puede decidir que el título de abogado ha sido apto y está homologado y se puede ejercer la profesión en España, pero también podrían establecer que se tiene una homologación condicionada, es decir, que se deben estudiar ciertas materias, por ejemplo, en alguna universidad española y una vez que se estudien y superen, entonces se puede ejercer la profesión.
2.- Los requisitos para trabajar como abogado en España siendo extranjero
Los requisitos para trabajar como abogado en España siendo extranjero son tener el título profesional de abogado de España, conseguir un permiso de residencia en España, tener un permiso de trabajo y solicitar la colegiación en un colegio de abogados en España.
Cualquier duda al respecto de este tema, por favor ponte en contacto con el despacho Ciezari & Asociados Asesoría Extranjería y con gusto despejaremos tus dudas.
